Romanen Fordømte ’94 av Janis Jonevs, utgitt av Bokbyen Forlag i 2016 som den aller første roman oversatt fra latvisk til norsk, skal nå bli film. Den latviske originalboka hadde tittelen Jelgava 94. Filmen blir laga av regissøren Janis Abele. I katalogen Films from Latvia 2017-2019 står det at filmen Jelgava 94 “er basert...
Det har vært mye vann i Tvedestrand de siste dagene. Men nå er alt på vei mot normalen. Sivilforsvaret og kommunen sørget for å pumpe unna toppen av Tjenna slik at vi unngikk flom over fylkesveien i Tvedestrand sentrum, slik det var sist søndag. Nå er pumpene fjernet og veien åpen i begge felt...
Også tidsskriftet Ny Tid i Finland har rosande omtale av Bengt Berg og Helge Torvunds Medan våren vaknar, som blei lansert under Bjørneboedagene i Kristiansand sist fredag: POESI-PINGPONG ÖVER EN GRÄNS Ny Tid, Finland, 17. oktober 2017 När jag läser “Medan våren vaknar” (Heidruns & Bokbyen 2017) tänker jag: varför gör...
Over 100 menneske kom til lanseringa av Bengt Berg og Helge Torvunds diktsamling Medan våren vaknar, presentert som Nordisk mestermøte, under Bjørneboedagene i Kristiansand folkebibliotek fredag. I samtale med Fredrik Wandrup fortalte og las dei to lyrikarane både frå den nye felles samlinga på Heidruns/Bokbyen og frå tidlegare utgjevingar. Fleire gonger blei dei to...
– Det er klart vi er stolte, sier forlagssjef Solveig Røvik i Bokbyen Forlag, etter at Norsk Kulturråd har vedtatt å kjøpe inn den nye diktsamlinga Medan våren vaknar av norske Helge Torvund og svenske Bengt Berg som oversetter hverandre. – At innkjøpsutvalget i kulturrådet nå sørger for at alle bibliotek i landet får...
